در این سال ها درباره مرگ کتاب حرفی زده می شود؟

 


     دشواری های امور حقوقی ـ مالی مؤلفان و مترجمان در شرایط کنونی بازار کتاب ایران از مواردی است که در صورت پرسش از افراد باتجربه در این زمینه، به طور قطع درمی یابیم که بخش قابل توجهی از آن ها در این رابطه انتقادات فراوانی دارند. یافتن ناشری که از اثر تألیف یا ترجمه شده حمایت کند نیز دغدغه بسیاری دیگر است و در صورتی که چهره ای جوان و یا شناخته نشده باشید چه بسا باید خود را برای استثمار شدن توسط برخی ناشران آماده کنید. کم نیستند ناشرانی که در شرایط کنونی بازار ایران تنها در صورتی کتاب را منتشر می کنند که مؤلف یا مترجم از حقوق مادی خود گذشته و تنها به دریافت چندین نسخه یا نسبتی از تیراژ کلی کتاب قناعت کند. در بسیاری از موارد، اعمال سلیقه های شخصی در امور مربوط به قراردادها و به ویژه کاستی های ایجاد شده به واسطه تحولات اقتصادی اخیر در بازار کتاب ایران، موجب ناخوشایند شدن این حوزه برای بسیاری از مترجمان و نارضایتی ایشان از برخورد برخی ناشران می شود که گاه رفتارهایی غیر حرفه ای از ایشان سر می زند: به عنوان مثال عدم یا دیرکرد در پرداخت اقساط حق التألیف یا ترجمه، تعلل در چاپ کتاب، توقف نشر کتاب به خاطر شرایط اقتصادی بازار، دست بردن غیر اصولی در کتاب و از همه مهم تر ابطال قرارداد علی رغم گذشت مدتی از امضاء آن و پس از اولین پیش پرداخت ـ که موجب قانونی شدن قرارداد و الزام آور بودن مفاد آن می شود ـ به عنوان رفتار انتحاری ناشر علی رغم آگاهی از حق شکایت مؤلف یا مترجم.

     شرایط کنونی بازار کتاب ایران و دشواری هایی که بخشی از آن در طول دهه گذشته بی شک به سبب برخی اشتباهات تحمیل شد باعث از بین رفتن حس و حال کار فرهنگی ناشران و تبدیل بسیاری از ـ و نه تمامی ـ آن ها به کاسبانی فرهنگی گردید که برای انتشار یک اثر در وهله اول به بازخورد مالی و استقبال بازار از آن، و نه محتوای اثر، توجه می کنند ـ کتاب فروشی و نه کتاب سازی ـ که این امر در عمل به مثابه فاجعه ای برای بخش قابل توجهی از مخاطبان و بسیاری از تولیدکنندگان و بازتولیدکنندگان فرهنگی است.

     مقایسه امپراتوری مالی ناشران کمک درسی که سال هاست به حرام کردن کاغذ برای نشر جزوات و سؤالات کنکور، آن هم با قیمت های گزاف می پردازند ـ به عنوان مثال قیمت کتاب های کمک درسی و تست کارشناسی ارشد و دکتری که اغلب، مدت ها تغییر محتوا ندارند ـ و کارشان به جایی رسیده که حرف از بورسیه های تحصیلی و تبلیغات چندین میلیونی در ابعاد گسترده در کشور می زنند، با ناشران برجسته ای که سال ها به نشر آثار تأثیرگذار و ارزشمند در جامعه پرداخته اند و اغلب با بی مهری روبرو می شوند دردناک است و بخشی از تصویر گسترده تر ناخوشایند بازار نشر در کشور ما را نشان می دهد.



 

اخبار

 




(1393/06) انتشار مقاله «علل مهاجرت نخبگان از ایران از منظر اقتصاد سیاسی بین الملل (با تأکید بر دهه 1380)»، اثر مشترک جناب آقای دکتر سعید میرترابی و من در فصلنامه علمی ـ پژوهشی تحقیقات سیاسی و بین المللی.


 

کتاب در دست ترجمه

 




پیکرتراشی در زمان حاضر
     این کتاب در 230 صفحه توسط آنا موشینسکا نوشته شده و در سال 2013 م. توسط انتشارات تیمز اند هادسون منتشر گردیده است. موضوع آن، پیکرتراشی در زمان حاضر بوده و بر اساس مضامین مهم غالب بر بخش اعظم آثار پیکرتراشانه و چیدمان های ارائه شده در سه دهه اخیر در سراسر جهان، به ارائه تحلیلی از جدیدترین روندهای حاکم بر این رشته می پردازد. نویسنده با نگاهی دقیق سعی دارد تا خواننده را با عمده حرکت ها و آثار خلق شده مهم در این زمینه هنری آشنا ساخته و دیدگاه های مختلف درباره این رشته را گرد هم آورد.


 

جدیدترین کتاب تألیف شده

 


جنبش اشغال در ایالات متحده: خاستگاه، ظهور، مطالبات و دستاوردها

     اثر حاضر در 125 صفحه در راستای معرفی و تحلیل جنبش اشغال در ایالات متحده آمریکا اقدام کرده و پس از بررسی سابقه مطالعاتی در این زمینه در قالب کتاب ها، پایان نامه ها و مقاله ها، به تاریخچه جنبش اشغال از تونس و لیبی گرفته تا آمریکا می پردازد. در ادامه به شکل گیری جنبش اشغال در آمریکا توجه شده و مطالبات آن معرفی می شود. دستاوردهای جنبش اشغال مورد اشاره قرار گرفته و به نحوه برخورد پلیس با آن پرداخته می شود. همچنین در زمینه شاخص های اقتصادی در ایالات متحده اطلاعات آماری ارائه شده و ضمن ارائه تصاویر و عکس هایی از جنبش چه در آمریکا و چه در نقاط دیگر جهان، به ابعاد هنری به ویژه پوسترهای جنبش اشغال در ایالات متحده توجه خواهد شد.



 

جدیدترین کتاب ترجمه شده

 



روسیه و دریای خزر: قدرت نمایی یا رقابت برای نفوذ؟

     این اثر که ترجمه آن در 87 صفحه به پایان رسید توسط تریسی ژرمن به نگارش درآمده و در آگوست سال 2014 م. توسط مؤسسه مطالعات راهبردی و انتشارات دانشکده جنگ ایالات متحده منتشر گردید. در ابتدا به دریای خزر و اهمیت آن پرداخته شده و این امر از حیث منابع خزر، ذخایر نفت و گاز، خطوط لوله، و همکاری برای خاویار بررسی می شود. سپس به وضعیت حقوقی نامشخص خزر اشاره شده و به دنبال آن مباحثی در زمینه خزر و امنیت روسیه مطرح می شود. به ناوتیپ خزر و همچنین سایر نیروهای دریایی و توانایی های آن در کشورهای ساحلی خزر توجه می شود و در انتها بحث با نتیجه گیری به پایان می رسد.



 

کتاب های در دست چاپ

 



کتاب «بزرگ ترین هنرمندان، آثار و پیشرفت های هنری قرن بیستم» توسط انتشارات مرکب سپید منتشر خواهد شد.







کتاب «از نگاه ون گوگ: گزیده طراحی ها و نقاشی های استاد بزرگ» توسط انتشارات بیهق کتاب منتشر خواهد شد.







             
دو کتاب «کاوش در هنر» و همچنین «هنر و القاء ایدئولوژی: واکاوی تبلیغات سیاسی در آثار سیاسی هنر شوروی» توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر خواهند شد.







کتاب «تصویر ایران از دید نخبگان روسی: از اواخر دوران شوروی تا زمان حاضر» توسط اداره نشر وزارت امور خارجه منتشر خواهد شد.


 

کتاب های منتشر شده

 











                    

کتاب های «زیبایی و هنر» و «هنر مشروح» در بهار سال 1393 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شدند.







               

کتاب های «تاریخ مختصر معماری انگلستان» و «لئوناردو داوینچی؛ همه چیزدان» در بهار سال 1392 توسط انتشارات مارلیک منتشر شدند.







               

کتاب های 
«راهنمای اطلاعات منابع آشکار ناتو» و «مرکاوا» در بهار سال 1389 توسط انتشارات مرکز آموزشی و پژوهشی شهید سپهبد صیاد شیرازی منتشر شدند.


 

سخنرانی

 


     طبق توافق صورت پذیرفته میان مؤسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس) و برنامه اوراسیای مرکزی دانشگاه تهران، در روز دوشنه مورخه 6 آبان 1392 به مدت 2 ساعت در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، مراسم سخنرانی ای درباره تبلیغات در اتحاد شوروی برگزار شد که با همکاری مسئولان این دو مؤسسه همراه بود. در این نشست که از نمایش عکس های متعددی در این زمینه بهره می برد، به ارائه توضیحاتی درباره جوانب مختلف تبلیغات سیاسی در شوروی از مضامین مختلف آن گرفته تا بررسی های موردی در حوزه های پوستر، سینما و ادبیات پرداختم.


 

مصاحبه و گزارش

 


(1394/04/14) معرفی و نقد کتاب «اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران» توسط جناب آقای دکتر علی سرزعیم در پایگاه اینترنتی الف:

کد مطلب: 280769
پیشنهاد کتاب / « اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران»؛ سعید خاوری نژاد؛ دنیای اقتصاد
دکتر علی سرزعیم، ۱۴ تیر ۱۳۹۴
تاریخ انتشار : یکشنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۴ ساعت ۱۴:۲۰
اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران
نویسنده : سعید خاوری نژاد
ناشر: دنیای اقتصاد، چاپ اول ۱۳۹۴
۲۸۷ صفحه، ۱۵۰۰۰ تومان
*****
یکی از مسائلی که در جامعه ما به عنوان یک مشکل تلقی می‌شود، موضوع مهاجرت نخبگان یا فرار مغزهاست. بسیاری از مردم با حسرت و اندوه از این واقعیت سخن می‌گویند و برخی بر جنبه‌های مثبت آن در کنار ابعاد منفی شناخته‌شده تاکید می‌کنند. لذا این موضوع، دغدغه‌ای فراگیر در میان مردم و همچنین مسئولین است. همین امر مجالی فراهم می‌کند تا دانشگاهیان و محققین به طور منسجم و همه‌جانبه به این موضوع بپردازند. سعید خاوری‌نژاد در پایان‌نامه خود تلاش کرده تا این نیاز و این خلاء را جبران کند و یک بررسی همه جانبه از موضوع داشته باشد. کتاب اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران در واقع همان پایان نامه ایشان است که منتشر شده است. به همین دلیل فصول کتاب با رویه‌هایی که یک رساله دانشگاهی تنظیم می‌شود منطبق است. در ابتدا طرح مسئله صورت گرفته و فرضیه پژوهش مشخص می‌شود. سپس مروری بر کارهای صورت گرفته انجام شده است. به دنبال آن مروری بر نظریه‌های مربوط به مهاجرت نخبگان صورت گرفته و از میان آنها رویکرد اقتصاد سیاسی و نظریه کشش مقصد دافعه مبدا به عنوان چارچوب تحلیلی انتخاب شده است. مقصود از این تعبیر این است که کلیه متغیرهای ایجاد کننده جاذبه در کشور مقصد مهاجرت و کلیه متغیرهای ایجادکنده دافعه در کشور مبدا مهاجرت شناسایی شود و این عوامل به عنوان زمینه‌ساز مهاجرت نخبگان معرفی شوند. در بخش سوم کتاب تلاش شده تا آمارهای موجود پیرامون مهاجرت نخبگان جمع آوری شود و گزارشی آماری از این روند ارائه گردد. نهایتا در بخش چهارم با رویکرد اقتصاد سیاسی تلاش شده مقایسه‌ای میان آمارهای اقتصاد کلان ایران از حیث رشد، بیکاری، دستمزد و بودجه پژوهش بین ایران و کشورهای مقصد ارائه گردد تا روشن شود که چرا برای نخبگان ایرانی مهاجرت کرده کشورهای مقصد دارای کشش و ایران (متاسفانه) دافعه داشته است. 
حسن کتاب این است که در خلاء دانشی موجود، تلاش کرده تا این نیاز را برآورده سازد و به همین دلیل باید به عنوان یک تلاش ارزشمند مورد قدردانی قرار گیرد. در عین حال اگر بخواهیم انتقادی نیز به کتاب نگاه کنیم باید به چند نکته اشاره کرد. نکته اول این است که چارچوب کتاب با چارچوب رساله‌های دانشگاهی متفاوت است. کتاب برای خوانندگانی است که از روی کنجکاوی برای درک یک موضوع قصد دارند تا وقت فراغت خود را صرف مطالعه کنند. این دغدغه متفاوت از دغدغه افراد دانشگاهی است و تفاوت این دغدغه‌ها الزام می‌کند تا محصول متناسب با هر مخاطب متفاوت باشد. نکته دوم این است انتظار می‌رفت نویسنده نظریه‌های موجود را با پختگی بیشتری روایت می‌کرد. به باور اینجانب هر نظریه به یک نکته‌ای از واقعیت اشاره می‌کند که در گفتگوهای روزمره مردم حول این موضوع وجود دارد. لذا جا دارد جدی گرفته شده و بهتر شرح داده شود. در بخش گزارش‌های آماری نیز نهایتا نویسنده نتوانسته یک سری زمانی قابل قبول از روند مهاجرت نخبگان ارائه کند. بخشی از این امر ناشی از محدودیت‌های آماری موجود است و در این تردیدی نیست ولی انتظار می‌رود تا نویسنده بتواند از اعداد و ارقام مختلف و منابع گوناگونی که در هر پاراگراف نقل و قول کرده یک سری زمانی تا حدودی درست استخراج کند تا روند مهاجرت نخبگان از روی آن مشخص گردد. استناد به روزنامه‌ها و رسانه‌ها پیرامون ارقام مهاجرت از نقطه‌ ضعف‌های این تحقیق است. نهایتا هم به نظر می‌رسد بهتر می‌توان ارقام داده‌های کلان اقتصادی را به حرف واداشت. ارقام داده‌های اقتصاد کلان حاوی اطلاعات مهمی هستند که استفاده مناسب از آنها گویای بسیاری از نکات است. احتمالا با توجه به اینکه این پژوهش در رشته علوم سیاسی صورت گرفته شاید نتوان انتظار داشت که همان استفاده ای از اطلاعات اقتصادی صورت گیرد که در دانشکده‌های اقتصادی انجام می‌شود. 
در نهایت، به رغم نکات گفته شده، خواندن این کتاب به عنوان گامی آسان، ساده و سریع برای مداقه بیشتر در موضوع مهاجرت نخبگان به همه کسانی که دغدغه این موضوع را دارند توصیه می‌شود. 







(1394/02/26) مصاحبه با دوهفته نامه مهر، متعلق به انتشارات سوره مهر:









(1393/10/27) معرفی کتاب «اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران»:



بررسی جنبه های نظری و عملی مهاجرت نخبگان ایرانی در سالهای 90-1370:

اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران


     کتاب «اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران» به قلم سعید خاوری نژاد و با مقدمه دکتر سعید میرترابی در ۲۷۹ صفحه نوشته شده و توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است.

     کتاب «اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران» در چهار بخش که هر بخش مشتمل بر چند فصل است تنظیم شده و با نتیجه گیری هفت صفحه ای پایان می یابد. کتاب ساختاری پایان نامه ای دارد ومی توان آنرا «تحقیق گستری» خواند.

     بخش اول کتاب به طرح مسئله و فرضیه پژوهش، بخش دوم به پیشینه مطالعاتی و مبانی نظری، بخش سوم به سیر تاریخی مهاجرت نخبگان در جهان و ایران و بخش چهارم به عوامل مهاجرت نخبگان در ایران از منظر اقتصاد سیاسی پرداخته است.

در مقدمه کتاب آمده است:

     «مهاجرت به معنای حرکت از مبدا دفع کننده به مقصد جذب کننده است. بنابراین پدیده مهاجرت هم در عوامل و زمینه های داخلی یک کشور و هم در عوامل و زمینه های بیرونی خارج از کشور ریشه دارد. امروزه عموم کشورهای در حال توسعه با شدت و ضعف متفاوت با معضل فرار مغزهای خود روبرو هستند. آمارهای رسمی و غیررسمی ارائه شده در خصوص وسعت و دامنه پدیده فرار مغزها در ایران گویای این واقعیت است که امروزه جریان خروج نیروی انسانی متخصص و برخوردار از سرمایه انسانی بالا و بسیار کارآمدی همچون اساتید دانشگاه ها، پزشکان، پژوهشگران، مهندسان و غیره، به صورت یک معضل سیاسی، اقتصادی و اجتماعی در کشور درآمده و بیم و نگرانی های زیادی را در کشور برانگیخته است. البته پدیده فرار مغزها معضلی چند ده ساله به ویژه در کشورهای در حال توسعه است اما امروز بیم آن می رود که به واسطه گسترش روندهای جهانی شدن و بهبود وسایل ارتباط جمعی و سهولت سفر، به شکل نگران کننده تری کشورهای آسیب پذیر را تهدید کند. در واقع روندهای جهانی شدن در دنیای امروز، به شکلی آشکار تفاوت های شرایط کار، زندگی و امکانات شغلی در یک کشور پیشرفته را با یک کشور در حال توسعه به نمایش می گذارند و با این کار، نیروهای دافعه و جاذبه موثر بر مهاجرت این افراد را تشدید می کنند.»

     فارغ از این کلیات بخش چهارم کتاب در تشریح علل و عوامل خروج نخبگان از کشور با جزئیات و در چهار فصل مباحث اقتصادی دفع کننده نخبگان کشور را آورده است. بحث بیکاری در ایران، نرخ مشارکت اقتصادی، عرضه و تقاضای نیروی انسانی تحصل کرده، حداقل دستمزدها، نسبت حداقل دستمزد اسمی به حداقل دستمزد واقعی، نسبت رشد حداقل دستمزدها به نرخ رشد تورم، نسبت رشد حداقل دستمزدها به نرخ رشد درآمد ملی، نسبت حداقل دستمزد به هزینه های دهک های درآمدی، حداقل دستمزد در کشورهای در حال توسعه، سطح رفاه در ایران و مباحثی از این دست در تشریح چرایی جذابیت خروج از کشور آمده است.

     البته انگیزه های مهاجرت فقط در امور مالی و رفاهی خلاصه نشده و نویسنده انعطاف ناپذیری نظام آموزشی کشور، ضعف مدیریت علمی، ضعف ارتباطات و تبادل علمی و سایر مشکلات جامعه علمی کشور را در زمزه عوامل دفع کننده آورده است.

     این کتاب در حوزه علوم اجتماعی کتاب مفیدی است و نویسنده در ارزیابی اثر خود آورده است. نظر به اینکه نگارش کتاب مستلزم استنادات مکرر به پژوهش های دیگر بوده است، باید گفت نقش نویسنده در جایی پررنگ می شود که در راستای اثبات فرضیه مورد نظر خود، به ارائه نوع خاصی از چینش و ترکیب یافته های دیگران و انتقال آنها به مخاطب می پردازد. به عبارت دیگر این اثر بیشتر حاصل یک سازماندهی هدفمند است.











اقتصاد سیاسی مهاجرت نخبگان ایران
* بررسی جنبه‌های نظری و عملی مهاجرت نخبگان ایرانی در سال‌های 90 ـ 1370
* تاثیر اقتصاد دولتی، بیکاری و دستمزد تحصیلکردگان بر مهاجرت 
* نقش ساخت‌های اجتماعی و سیاسی در تشویق مهاجرت نخبگان
     با وجود ظرفیت‌های بالقوه فراوان کشور، مهاجرت چشمگیر نخبگان علمی از ایران به‌صورت مساله ‏ای نگران‌کننده درآمده و روشن است که روند توسعه دانش و فناوری در کشورمان از آثار مخرب این پدیده ناگوار بی‏ نصیب نمانده است. مهاجرت به معنای حرکت از مبدأ دفع‌کننده به مقصد جذب‌کننده است؛ بنابراین پدیده مهاجرت نخبگان هم در عوامل و زمینه‌های داخلی یک کشور ریشه دارد و هم در عوامل و زمینه‌های بیرونی خارج از کشور. امروزه عموم کشورهای در حال توسعه با شدت و ضعف متفاوت با معضل فرار مغزهای خود روبه‌رو هستند. آمارهای رسمی و غیررسمی ارائه ‏شده درخصوص وسعت و دامنه پدیده‌ فرار مغزها در ایران گویای این واقعیت است که امروزه جریان خروج نیروی انسانی متخصص و برخوردار از سرمایه انسانی بالا و بسیار کارآمدی همچون استادان دانشگاه‌ها، پزشکان، پژوهشگران، مهندسان‌ و...، به‌صورت یک معضل سیاسی، اقتصادی و اجتماعی در کشور درآمده و بیم‌ها و نگرانی‌های‌ زیادی را در کشور برانگیخته است. البته پدیده فرار مغزها معضلی چند ده ساله به‏ ویژه در کشورهای در حال توسعه است، اما امروز بیم آن می‌رود که به‌واسطه گسترش روندهای جهانی‌شدن و بهبود وسایل ارتباط جمعی و سهولت سفر، به شکل نگران‌کننده‌تری کشورهای آسیب‌پذیر را تهدید کند. در واقع روندهای جهانی‌شدن در دنیای امروز، به‌شکلی آشکار تفاوت‌های شرایط کار، زندگی و امکانات شغلی در یک کشور پیشرفته را با یک کشور در حال توسعه به‌نمایش می‌گذارند و با این کار، نیروهای دافعه و جاذبه موثر بر مهاجرت این افراد را تشدید می‌کنند.














(1393/02/16) مصاحبه با دوهفته نامه مهر، متعلق به انتشارات سوره مهر:









(1391/11/16) گزارش انتشارات سوره مهر از دو کتاب «زیبایی و هنر» و «هنر مشروح»







(1392/10/15) مصاحبه با روزنامه همشهری گیلان:



 

نمونه آثار

 


(1393/03/22) نقاشی از عروس دیده نشده برای هنری هشتم (از کتاب کاوش در هنر، لوری اشنایدر آدامز)





 

مطالب دیگر

 


(1392/11/30) راهنمای نگارش پایان نامه برای رشته های علوم اجتماعی (به نقل از پایگاه علمی ـ پژوهشی پارس‌ مدیر)

(1392/11/30) راهنمای نوشتن فهرست منابع به روش APA (به نقل از پایگاه علمی ـ پژوهشی پارس‌ مدیر)

(1392/11/4) آزمون آنلاین تعیین سطح برای مطالعه کتاب داستان های انتشارات دانشگاه آکسفورد (6 سطح، هر سطح 2 آزمون، ملاک قبولی در هر سطح، کسب 80 درصد امتیاز)

(1392/10/5) استخراج چکیده از مقاله علمی ـ پژوهشی

(1392/5/12)
 نگارش رزومه فارسی

(1392/5/12) راهنمای مختصر نگارش CV دانشگاهی به انگلیسی